"begynnelse" meaning in All languages combined

See begynnelse on Wiktionary

Noun [język norweski (bokmål)]

IPA: bə'jynəlsə, 'byːnəlsə Audio: LL-Q9043 (nor)-Telaneo-begynnelse.wav
  1. początek
    Sense id: pl-begynnelse-nb-noun-0a93190z
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: start Related terms: begynne
Categories (other): Norweski (bokmål) (indeks)

Noun [język szwedzki]

  1. początek, rozpoczęcie
    Sense id: pl-begynnelse-sv-noun-~KDFnVN7
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: början, start Related terms: begynna
Categories (other): Szwedzki (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slutt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ende"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Norweski (bokmål) (indeks)",
      "orig": "norweski (bokmål) (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "begynne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Begynnelsen av filmen var litt kjedelig, synes jeg.",
          "translation": "Według mnie początek filmu był trochę nudny."
        },
        {
          "text": "I begynnelsen av året var prisene mye lavere.",
          "translation": "Na początku roku ceny były dużo niższe."
        },
        {
          "ref": "z internetu",
          "text": "Den dagen ble begynnelsen til et nytt liv.",
          "translation": "Tamten dzień był początkiem nowego życia."
        },
        {
          "text": "Dette er begynnelsen til slutten for firmaet.",
          "translation": "Dla tej firmy to początek końca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "początek"
      ],
      "id": "pl-begynnelse-nb-noun-0a93190z",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bə'jynəlsə"
    },
    {
      "ipa": "'byːnəlsə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-begynnelse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-begynnelse.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-begynnelse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-begynnelse.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-begynnelse.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-begynnelse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "start"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "begynnelse"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Szwedzki (indeks)",
      "orig": "szwedzki (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "begynna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "początek, rozpoczęcie"
      ],
      "id": "pl-begynnelse-sv-noun-~KDFnVN7",
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "början"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "start"
    }
  ],
  "word": "begynnelse"
}
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "slutt"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "ende"
    }
  ],
  "categories": [
    "norweski (bokmål) (indeks)"
  ],
  "lang": "język norweski (bokmål)",
  "lang_code": "nb",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "begynne"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Begynnelsen av filmen var litt kjedelig, synes jeg.",
          "translation": "Według mnie początek filmu był trochę nudny."
        },
        {
          "text": "I begynnelsen av året var prisene mye lavere.",
          "translation": "Na początku roku ceny były dużo niższe."
        },
        {
          "ref": "z internetu",
          "text": "Den dagen ble begynnelsen til et nytt liv.",
          "translation": "Tamten dzień był początkiem nowego życia."
        },
        {
          "text": "Dette er begynnelsen til slutten for firmaet.",
          "translation": "Dla tej firmy to początek końca."
        }
      ],
      "glosses": [
        "początek"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "bə'jynəlsə"
    },
    {
      "ipa": "'byːnəlsə"
    },
    {
      "audio": "LL-Q9043 (nor)-Telaneo-begynnelse.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-begynnelse.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-begynnelse.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/c/c8/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-begynnelse.wav/LL-Q9043_(nor)-Telaneo-begynnelse.wav.ogg",
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q9043 (nor)-Telaneo-begynnelse.wav"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "start"
    }
  ],
  "tags": [
    "masculine"
  ],
  "word": "begynnelse"
}

{
  "categories": [
    "szwedzki (indeks)"
  ],
  "lang": "język szwedzki",
  "lang_code": "sv",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "raw_tags": [
    "wspólny"
  ],
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "czas."
      ],
      "word": "begynna"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "początek, rozpoczęcie"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "början"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "start"
    }
  ],
  "word": "begynnelse"
}

Download raw JSONL data for begynnelse meaning in All languages combined (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-03 from the plwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (eaedd02 and 8fbd9e8). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.